LAN (Local Area Network) Rete di computer limitata ad una zona molto circoscritta, che consente di ottenere velocità di trasmissione fino a 100Mb/s.

Larghezza di banda (bandwidth) La quantità di informazioni - misurata in bit/secondo - che può essere trasmessa da un network.

Lead in/Lead out Informazioni scritte all'inizio e alla fine di un CD-ROM (vedi).

Lens-flares Nell'ambito della grafica 3D al computer è la simulazione di un effetto provocato dalla luce che attraversa più di una volta le lenti di un obiettivo. Questo effetto può dare alle scene realizzate al computer un grande realismo.

Line-in Ingresso per segnali ad alto livello.

Line-out Uscita linea. Uscita di segnali ad alto livello adatti a pilotare gli ingressi dei registratori, degli amplificatori finali o degli apparecchi ausiliari.

Linea dedicata Per linea dedicata si intende una linea telefonica che connette permanentemente due computer o due reti locali. Le linee dedicate non possono essere usate per fare semplici telefonate e collegano solo due punti fissi. Le linee dedicate vengono richieste in noleggio dalla Telecom e hanno prezzi definiti in base alla velocità di trasferimento dei dati e alla distanza da percorrere.

Linea di base Linea orizzontale immaginaria su cui poggiano tutte le lettere di un tipo di carattere.

Link In italiano puntatore: zona di un ipertesto con collega a diverse parti di uno stesso documento o di archivi diversi. Vedi anche Ipertesto.

Linux Sistema Operativo Unix freeware.

Listserv Un programma che elabora automaticamente molte funzioni riguardanti le mailing list (i gruppi di discussione). Inviare per posta elettronica dei messaggi appropriati a un listserv fa abbonare automaticamente (o annulla l'abbonamento) a una lista di discussione. Listserv risponde anche alle richieste di indici, FAQ (vedi), archivi delle discussioni precedenti, e altri file.

Livelli di grigio Un'immagine a 8-bit capace di visualizzare fino a 256 livelli di grigio.

Livello Nei dati di un'immagine a livelli di grigio, questo termine si riferisce ai valori di luminosità di ogni pixel. Nei dati di un'immagine a colori, si riferisce al valore di saturazione per ognuno dei colori primari (i canali) di un pixel. In entrambi i casi, è sempre un valore compreso fra 0 e 255.

Localizzazione Nel contesto della presente ricerca, è il processo di adattamento di un determinato prodotto ad una precisa cultura. Esso normalmente non si limita alla traduzione, ma comprende la scelta di metafore adeguate al nuovo contesto, la ridefinizione delle immagini e della grafica ove necessario, l'adattamento dei contenuti, e così via.

Log File Nei programmi di comunicazione dei PC è una funzione che consente di salvare in un file tutto ciò che viene visualizzato sullo schermo, fornendo così un rapporto completo o parziale sull'attività di una sessione online.

Login La procedura di inserimento dell'user name e della password utilizzata per accedere a un sistema.

Logoff Uscire o scollegarsi da un sistema di computer.

LOL (Laughing Out Loud) (Risata a crepapelle) Abbreviazione usata nei messaggi di posta elettronica.

Lossless Metodo di compressione in cui non viene persa alcuna informazione.

Lossy Metodo di compressione in cui parte delle informazioni è persa con conseguente scadimento della qualità dell'immagine.

LPI (Lines per inch) Linee per pollice (unità di misura della risoluzione).

Luce La parte più luminosa di un'immagine, rappresentata in una riproduzione a mezzetinte dai punti più piccoli o dall'assenza di punti.

Luce volumetrica Nell'ambito della grafica 3D al computer è un effetto suggestivo che simula la luce di una sorgente in un ambiente pieno di fumo.

Luminosità La quantità di bianco nella totalità di un'immagine. Un'immagine puramente bianca possiede il massimo di luminosità, mentre un'immagine puramente nera ne possiede il minimo. Una delle tre dimensioni del colore; le altre due sono: tonalità e saturazione (vedi). Il termine viene usato per descrivere le differenze di intensità della luce riflessa o trasmessa attraverso un'immagine, indipendentemente da tonalità e saturazione.

Lurking Letteralmente nascondersi: seguire un newsgroup (vedi) senza mai parteciparvi attivamente scrivendo messaggi.