NOEMA Home SPECIALSWonderful Days
Tecnologie e Società
Main
Introduzione
La trama
La creazione di Wonderful Days
La realizzazione di Wonderful Days
Il suono
Conclusioni
Sitografia e bibliografia

 

Il suono

 

 

 

 


La musica


E' del compositore Won II, che ha lavorato con i più grandi registi coreani, tra i quali Chang Sunn-Woo. Egli ha miscelato musica coreana tradizionale e melodie moderne. La musica è stata registrata a Praga con una orchestra sinfonica.


Il doppiaggio


Kim Moon-Saeng voleva che le emozioni in Wonderful Days fossero le più verosimili. Una prima sessione di doppiaggio fu realizzata nel 2001, e servì da modello agli animatori che ricrearono persino i movimenti delle labbra. Successivamente una seconda sessione di doppiaggio nel 2003 usò tre o quattro attori per un solo personaggio, il risultato finale del casting vide come attori celebri Yu Ji-tae (Jay), Chung Yun-ho (Shua) e Wu hee Jin (Simon).

 

Gli effetti sonori


Kim Sok Won, il compositore e direttore del reparto suono, ha ricevuto più volte il premio Korean Arts Award (oscar coreano). Durante la post produzione di Wonderful Days non si disponeva di nessun suono o indizio per immaginare il rumore dei veicoli che si trovano 140 anni in avanti nel futuro. La crew del suono ha dovuto creare dalla A alla Z tutto l’universo sonoro del film.
Un obiettivo molto difficile ma che è stato portato perfettamente a termine, e come dichiara Kim Sok Won “è stato un lavoro molto più creativo e dunque infinitamente molto più soddisfacente.”